Welcome to Helsinki!
Bonjour and Welcome to Helsinki, my wonderful town by the sea. I will take you for a walk to show you my favorite places. I can plan our visit according to your interests. I can mix different spots or suggest to focus on only one site, for exemple Suomenlinna (Unesco site) or Art-nouveau district. And maybe you would like to try winter swimming? In winter, when it's possible, I can also organise a safe walk on the frozen sea! Bonjour et Bienvenue à Helsinki, ma merveilleuse ville maritime où j'habite depuis 30 ans. Ce sera un plaisir de vous montrer mes endroits préférés. Je peux bien entendu organiser la visite en fonction de vos envies et de vos centres d'intérêts. Préférez-vous vous concentrer sur un site en particulier, Suomenlinna (site Unesco) ou le quartier Art nouveau par exemple, ou recherchez vous une vue d'ensemble de la ville ? Et si, la baignade hivernale vous tente, je peux vous initier à cette activité raffraîchissante à souhait. En hiver, quand les conditions de sécurité sont remplies, je peux organiser une petite excursion sur la mer gelée!